INTERNATIONAL SPINAL SURGERY INFORMATION SHEET (ISSiS)

 

Hospital número: ..……………………

Nombre: ….…………………………

Appellidos: …..………………………….

Fecha de nacimiento:….………………………………

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Planificación de la operación:

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Los principales objetivos de su operación son la columna vertebral

• Para aliviar el cuello / brazo / dolor de espalda / pierna

• Para corregir la deformidad

• Para mejorar su nivel funcional y la movilidad

Sin embargo, no espere una cura instantánea. Puede tomar 12-18 meses para que usted pueda obtener todos los beneficios de la cirugía.

 • Procedimiento:

El procedimiento se realiza bajo anestesia general o local. Durante la operación, el cirujano puede muy rara vez tiene que cambiar la cirugía exacta describe a usted, pero el objetivo principal siempre será la de producir el mejor resultado posible.

 • Riesgos generales:

La anestesia moderna es generalmente seguro. Su anestesista hablará con usted sobre cualquier preocupación que pueda tener. La muerte como resultado directo de la cirugía de columna es extremadamente rara. Otras complicaciones como el sangrado durante la cirugía, coágulos sanguíneos en las piernas o los pulmones, ataque cardíaco, accidente cerebrovascular y neumonía en ocasiones se puede producir. Estos se tratarán según sea necesario.

 • Recuperacion:

Después de la cirugía se le prescriben analgésicos. pacientes de larga estancia puede tener un goteo, un catéter urinario y un drenaje de la herida durante 24-48 horas. Usted se movilizaron tan pronto como sea posible, generalmente dentro de 12 horas.

 • Extensión de la estancia en el hospital:

 ... ... ... ... días 

• Regresar a la actividad / trabajo

La mayoría de los pacientes se encargará de las tareas de la luz / de conducción en la semana 02/04, y aspirar a volver a un trabajo y el deporte de luz en la semana 6.

 

Es su decisión de proceder con la cirugía. Aunque es raro, sin embargo las complicaciones se suceden y por su consentimiento a la cirugía, usted está aceptando una pequeña posibilidad de que algo puede ir mal. Usted puede quedar con una incapacidad permanente de la función o requiere un segundo procedimiento para corregir una complicación. Una descripción de las posibles complicaciones y el riesgo de que ocurran se recoge al dorso.

                                                                                                                                                                                                                                                         (Issis 2010)

 

RIESGOS ESPECÍFICOS Y COMPLICACIONES

 

Relevante para usted

Complicación

Que conduce a

Probabilidades

 

Lesión del nervio radicular

El dolor / debilidad / entumecimiento en el brazo o la pierna.

El deterioro puede ser temporal o permanente

1 en 60

 

El daño a los nervios que inervan la vejiga (síndrome de la cola de caballo)

Falta de control o reducción del control para orinar o heces.

Debilidad y / o adormecimiento en las piernas.

 

1 en 100

 

 Desgarro del revestimiento del canal espinal (duramadre)

 

 

Dolor de cabeza y una herida con fugas (1:20)

De vez en cuando una segunda operación para reparar la ruptura 

1 en 300

 

Infección

Descarga de la herida, fiebre y escalofríos.

1 en 50

 

Hinchazón de la herida (seroma)

 

 

Acumulación de líquido debajo de la piel. susceptibles a la aspiración sola mayoría. De vez en cuando la herida se vuelve a abrir a la fuga.

1 en 60

 

Hernia discal recurrente

La recurrencia del dolor que requiere la segunda operación, ya sea dentro de unos días o en cualquier momento en el futuro.

1 en 20

 

Respiratorias

Necesidad de apoyo de la ventilación.

De vez en cuando la operación de emergencia para aliviar la obstrucción (1 en 50).

1 en 30

 

Esófago (garganta), lesiones

Dificultad para tragar. Por lo general temporal.

Re-operación para reparar el esófago puede ser necesaria (1 en 100).

1 en 12

 

Lesión del nervio laríngeo recurrente

 

 

Voz ronca - temporal (común) o permanente (raro).

1 en 20

 

Lesión de la arteria vertebral

Sangrado

1 en 300

 

La falta de consolidación ósea (no sindicalizados)

El dolor persistente. La recurrencia de la deformidad.

 

 

1 en 6

 

Injerto de hueso de donante dolor en el lugar

 

 

Dolor.

1 en 8

 

Rotura de hardware / distensión, Luxación de implante

 

 

Dolor. deformidad recurrente.

Probable segunda operación para volver a la posición o eliminar cualquier implante.

 

1 en100

 

Tornillos pediculares malposición

Debilidad, entumecimiento / sangrado, lesión pulmonar

 

 

1 en 25

 

Intestino (intestino) la obstrucción (íleo)

Distensión abdominal, vómitos y estreñimiento.

1 en 100

 

La eyaculación retrógrada

 

 

Infertilidad.

1 en 75

 

Lesión de la médula espinal

La pérdida de la función del brazo y la pierna: Tetraplejia / Paraplejia - permanente.

Cuadriparesia / Paraparesia - puede ser temporal o permanente.

1 en 2500

 

 

 

 

Para más información:

• Las referencias a las complicaciones en: la columna vertebral: Spine 2011;36(26):2333-45.

• http://orthoinfo.aaos.org

• http://www.spine.org

Contactos:

• Secretario de Cirujano Tel:

• Enfermería hermana Tel:

(Issis 2015)