INTERNATIONAL SPINAL SURGERY INFORMATION SHEET

(ISSiS)

ورقة المعلومات الدولية لجراحة العمود الفقري

 

 
 

رقم المستشفى…………

الأسم الأول…………...

اسم العائلة……………

تاريخ الميلاد…………

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

العملية المخطط لها:

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

*الفوائد المرجوة :

الأهداف الرئيسية لعملية العمود الفقري الخاصة بك :

**تخفيف آلام العنق والذراع والظهر والساق.

**تصحيح التشوه .

**تحسين المستوى الوظيفي والحركة.

 

مع ذلك ، لا تتوقع شفاء فوري . قد يستغرق الحصول على الفوائد الكاملة للعملية الجراحية من

12-18 شهرا.

 

*الإجراء المتبع أثناء العملية :

 العملية تجرى تحت تخدير كلي أوموضعي .أثناء العملية ، قد  يضطر الجراح في حالات نادرة جدا  للتغيير من مجريات العملية التي قد تم وصفها لك ،ولكن الهدف الرئيسي سيكون دائما الحصول على  أفضل النتائج الممكنة.

 

*المخاطر العامة  من الجراحة :

طريقة التخدير  الحديثة عموما آمنة . طبيب التخدير سوف يناقش معك أي مخاوف أو استفسارات تتعلق بالعملية.

الوفاة  الناجمة عن جراحة العمود الفقري نادرة  للغاية .المضاعفات الأخرى كالجلطات الدموية في الساق أو الرئة أو الدماغ، الأزمة القلبية ، والالتهاب الرئوي  قد تحدث أحيانا . هذه المضاعفات سيتم التعامل معها كما  يلزم .

 

*التعافي بعد العملية :

بعد الجراحة . سيصف لك الطبيب مسكنات للآلام وربما  يتم تعلبق محلول  بالوريد, تركيب  قسطرة بولية وأنبوب تصريف من خلال  الجرح لمدة تتراوح من 24-48 ساعة . ستبدأ بالرجوع للحركة في أقرب وقت

 ممكن ، وبصفة عامة في غضون 12 ساعة.

 

* طول فترة الإقامة المتوقعة في المستشفى بعد العملبة :

 1/2/3/4/5 /........أيام

 

*العودة للعمل ومزاولة النشاط الطبيعي :

 معظم المرضى يبدؤون بالعودة للعمل والمهام البسيطة  خلال 2- 4 أسابيع .وينبغي أن يكون التخيط للعودة إلى العمل وبعض الألعاب الرياضية الخفيفة  خلال 6 أسابيع .

 

يعود القرار اليك بالخضوع للعملية من عدمها . على الرغم من ندرة حدوثها إلا أن الأخطاء أثناء العملية يمكن أن تحدث  ، وبموافقتك على الخضوع  للجراحة ، تكون قد وافقت وعلى علم كامل بالاحتمال البسيط لحدوث أي أخطاء أو مضاعفات جراء العملية . وقد ينتج من الجراحة إعاقة  وظيفية دائمة أو قد  تحتاج إلى إجراء عملية

أخرى لتصحيح أي مضاعفات قد حدثت .